уменьшение

уменьшение
уменьше́ние с (809-3-30)
減少 гэнсё:; 縮小 сюкўсё:, 短縮 тансюку (сокращение); 低下 тэйка, 低減 тэйгэн, 下向き сйтамуки (снижение); 削減 сакугэн (урезывание); 減退 гэнтай (падение, напр. покупательной способности и т.п.); 軽減 кэйгэн (облегчение);

уменьше́ние зарпла́ты 賃金引/тингин-хи/き下げ;

уменьше́ние нало́гов 減税 гэндзэй;

уменьше́ние дохо́дов 減収 гэнсю:;

уменьше́ние произво́дства 減産 гэнсан, 操業/со:гё:/短縮;

уменьше́ние тя́гот (бре́мени) 負担/фўтан/の軽減;

уменьше́ние бо́ли 痛み止め итамидомэ, 鎮痛 тинцу:;

уменьше́ние ско́рости 減速 гэнсоку;

уменьше́ние су́ммы 減額 гэнкаку;

??? есть ли чтение "гэнкаку" для 減額? Нашлось только "гэнгаку"

уменьше́ние расхо́дов 費用/хиё:/の減少;

уменьше́ние на два́дцать проце́нтов 2割/вари/の減少, 2割減 ниваригэн;

разме́ры уменьше́ния 縮小率/рицу/


Русско-японский словарь. . 1988.

Игры ⚽ Нужен реферат?
Синонимы:

Полезное


Смотреть что такое "уменьшение" в других словарях:

  • уменьшение — [увеличение] ширины штриха : Степень уменьшения [увеличения] ширины штрихов на мастере штрихового кода для коррекции ожидаемого приращения [сокращения] ширины штриха при печати Источник: ГОСТ 30721 2000: Автоматическая идентификация. Кодирование… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • УМЕНЬШЕНИЕ — УМЕНЬШЕНИЕ, уменьшения, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. уменьшить уменьшать и состояние по гл. уменьшиться уменьшаться. Уменьшение смертности. Уменьшение объема. Уменьшение опасности. 2. Величина, на которую что нибудь уменьшено или уменьшилось.… …   Толковый словарь Ушакова

  • уменьшение — Умаление, убавление, сбавка, убыль, урезка, скидка, уступка, понижение (цен). Ср …   Словарь синонимов

  • Уменьшение — объема радиоактивных отходов удаление нерадиоактивного материала, главным образом воды и горючих органических веществ, из радиоактивных отходов, подлежащих захоронению; применяют четыре основных метода; обезвоживание, кристаллизация, сжигание и… …   Термины атомной энергетики

  • уменьшение —     УМЕНЬШЕНИЕ, убавление     УМЕНЬШАТЬ/УМЕНЬШИТЬ, убавлять/ убавить, разг. сбавлять/сбавить     УМЕНЬШАТЬСЯ/УМЕНЬШИТЬСЯ, понижаться/понизиться, снижаться/снизиться, убавляться/убавиться, разг. сбавляться/сбавиться …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • уменьшение — УМЕНЬШИТЬ, шу, шишь; шенный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • уменьшение — (последствия события) Ограничение любого негативного последствия конкретного события. [ГОСТ Р 51897 2002] Тематики менеджмент риска Обобщающие термины термины, относящиеся к обработке риска и управлению риском EN mitigation FR atténuation …   Справочник технического переводчика

  • уменьшение — • значительное уменьшение • исключительное уменьшение • катастрофическое уменьшение • резкое уменьшение • существенное уменьшение …   Словарь русской идиоматики

  • уменьшение — ▲ изменение ↑ в направлении, исчезнуть уменьшение изменение в сторону исчезновения …   Идеографический словарь русского языка

  • уменьшение — происходит уменьшение • действие, субъект способствовать уменьшению • содействие …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • уменьшение — mažėjimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. reduction vok. Abnahme, f; Reduktion, f rus. снижение, n; уменьшение, n pranc. dégradation, f; diminution, f; réduction, f …   Automatikos terminų žodynas


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»